jwlfvtthst cbn.df
~jhb stvff‘
stvf gbhdtkb
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
اِنَّ الصَّلٰوةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَاباً مَوْقوُتاً
ths lhjc vj[ewvf^ lblb sfyfvlt,j,bc gbhvf vbs[hf% #yfvfpb rfhubf^ v[jkjl .jdtklqt [es]th kjwdf ,tdhbf^ sfdc vf,tpht,c^ vqkbc sfdbc ufesfdt,kj,bs@&
bv flfvbfybc yfsmdfvblfy lblb [ybc ufcdkbc itvltu^ xtvc ytabcc .ehb deult^ dyf[t hjv bubdt cbn.dt,c bvtjht,c^ cbpfhvfwbc .ehbs^ cfnfybcfufy bubdt ufrdtsbkc ecvtyc&
vfiby vbd[dlb^ hjv bc cbn.dt,b .dtkf ytabcb tvfhttc cf[tkbs b.j yfsmdfvb^ fy vfc fsmvtdbytc& vfiby vtw dsmdb% #hflufyfw^ ytabcb flfvbfyc welb cfmvtt,bcfrty e,b’ut,c& sfdbcb ytabcbc dth ufvjvcojht,tkb^ c[dbcfcfw dth ufvjfcojht,c& hflufyfw tc fctf xtvb ytabcblfy lfdbo.js&@
tb^ xtvj cekj! edbwj,bs cbpfhvfwbc cf,yblfy^ elfhltkj,bc cbpvfhib yfsmdfv fv cbn.dt,bc cfobyffqvltuj [es ufvjvfa[bpkt,tk vjvfhsdfc .ehb eult%
gbhdtkb _ tb^ xtvj e,tlehj cekj! yese cbwjw[kt velvbdbf^ thsb okbc itvltu^ fy [dfkbyltk lqtc wjw[kfl lfhxtybc hfbvt vnrbwt cf,esb se ufmdc( ity fvmdt.yfl velvbdfl lfhxtybc jwyt,f uqkbc( bct byfpt,b^ sbsmjclf fvmdt.yfl velvbdb lhjbc ufcfnfht,kfl [fh vjcekb^ se rb vb[dlt,b cbwjw[kbc lhj vjrktf^ efphjl vblbc^ hf smvf eylf vbcb jwlfjs[blfy thsb yfobkbc ztiivfhbnb ,tlybtht,bc^ vfhflbek w[jdht,bc vjvnfy vidtybth cfcbfvjdyj cfvcf[ehib _ kjwdfib ufnfht,f^ bc lfqkfc rb fhf^ gbhbmbs cfcbfvjdyj lf cthbjpek cehdbkc eylf bodtdltc ityib&
vtjht% tb^ zfvbc vj.dfhekj cekj! .jdtklqbehb gehbc zfvf^ o.kbc cvf^ /fthbc ceysmdf ity fh uqkbc( hf smvf eylf fhf& vfsb vjs[jdybkt,bc ufvtjht,f lfqkfc rb fhf cbfvjdyt,fc uudhbc& se rb tc fctf^ vfiby xtvb c[tekbc ityj,fib uekbc cfrdt,bc^ cekbc wjw[fkb o.kbc^ hf,,fybekb uh’yj,t,bc cfcbfvjdyjl ufvybfdt,tkb yfvfpb ity fh eylf uqkbltc& lbf[^ ecfpqdhj nfy]df-ofvt,fib^ ufesfdt,tk lfvwbht,fib^ ufvjektd cfmvtt,ib v.jab uekbc cfrdt,bc lf tythubbc vjgjdt,f .dtkfahbc itv’kt hf[bvb mthbvbc rfht,bc lfrfreyt,bs lf s[jdybs [lt,f& lbf[^ fv [hoyfl mdt.fyfpt mvybkt,t,bc obdbk-rbdbkb^ hjvkt,bw lblb cbcohfabs ts[jdt,bfy fv mdt.fyfc lf hjvkt,sfyfw rfdibhibf flfvbfybc cekb^ vbcb cfcbwjw[kj o.kbc vf,ele ,ffmbbc vf[,e,e cthvtlbc hf[vtsbc o.fhjlfy lfktdf yfvfpbc kjwdbs [lt,f& lbf[^ sfdbcb ,eyt,bs vfhflbekj,bc vyfndhtk^ vfhflbekb w[jdht,bcfsdbc ufxtybk velvbd lf vfhflbek fkkf/bc cf[tkt,bc cfhrtt,c^ vjfphjdyt flfvbfybc uh’yj,t,c^ hf,fybek ,ho.bydfkt sdbct,t,c^ fv lfv[hxj,^ ,ytk^ ufvueldtk^ odfkt,fl^ lfvojk lf ofhvfdfk mdt.yfl^ cekbc vjsmvf czbhlt,f& tc rb v[jkjl yfvfpbc afy]hblfy itb’kt,f itchekltc&
vtcfvt% tb^ vjesvtytkj cekj! ofhcekb lqtt,bc^ sf.dfybcwtvt,bc^ cb’ytktt,bc^ yfvfpt,bc lf e,tleht,t,bc lqtc uf[ctyt,bs cekbc nfy]df^ sfy vjvfdfk lqtt,ib cfkjwb yfvfpt,bc lf e,tleht,t,bc lqtc ofhvjlutyf lf fvbs cbvidblbc lfrfhudf^ lblb efphj,ff& ityb vjesvtykj,f^ sfdmfhbfyb cfhlkbc vfufkbsc /ufdc% vnhbc vfh]dtyf akfyubc vtjvht,b vbc vfh]dtyf akfyuc itvjethslyty lf vfc vfh]dtyf akfyupt lblb ’fkf itemvytc& vfy sfdbcb ]fhbc vybidytkjdfyb yfobkb rbltd vfh]dtyf akfyupt uflfb.dfyf^ fvbs wtynhb lffcecnf^ vfhw[tyf akfyupt vnthc ]fhb fh /.fdc^ vbe[tlfdfl fvbcf bmfw ]fhb uffupfdyf^ wtynhib ’fkf vskfl uffemvf^ vnthb cbnefwbfc vb[dlf^ wtynhc itenbf lf bcbyb cek ffj[hf& ityb vfufkbsbw fvfc /ufdc^ hflufyfw ofhcekb lqtt,bc cb’ytktt,b vflkfl lfbothf^ nfy]dt,b ufmhf^ cbfvjdyt,f lfhxf lf hf[vtsfl bmwf^ se rb fctf^ vfiby vfsufy lfqkf rb fhf^ f[fkb tythubbs^ lblb vjyljvt,bs lf cbfvjdyt,bs cfmvbc ufuh’tkt,ff cfzbhj& vjvfdfkib cfkjwfdb yfvfpt,bc vhfdkj,bs cekbc nfy]df^ bctsbdt cbcektktf^ hjujhw vjvfdfk lqtt,ib ibvibkbc lf eo.kj,bc vjcdkbc abmhbs^ lqtc obdbk-rbdbkbc fnt[df^ hflufyfw tc ztivfhbnt,ff^ se rb zrdbfyb [fh^ lqtdfyltk lqtpt babmht& @vbc ths cffsc cfcbfvjdyj^ ovbylf lbl ufcfvh]tkjbfy vjvcf[eht,fc vjdf[vfht,j^@- smdb lf vfiby ityb vofht nfy]dt,b cfcbfvjdyj cb,t]bstl uflfbmwtdf& vfi fct^ xtvj vjesvtytkj ytabcj! Ity cfv itvs[dtdfib utdfkt,f vjsvbyt,f%
gbhdtkb% qdsbeh sf.dfybcwtvfib&
vtjht% wjldt,bcfufy ijhc lujvfib&
vtcfvt% e,tleht,bc svtyfib& se rb zref ufmdc^ fv vtcfvt ufvfqdb’t,tk vjvfhsdfib vfufkbsbc cf[bs vj.dfybkb ztivfhbnt,bs b[tkv’qdfytkt^ vfvfwfl #bf cf,eh@ ~qvthsj vjsvbyt,f vjvtwb‘ smdb lf tc cfvb vjsvbyt,f v[ht,pt vjbrblt^ se rb qvthsbc vbth vjwtvek vjsvbyt,bc ’fkfc emvfl fh lf[fh]fd^ vfiby cb’ytktt,bc lf e,tleht,t,bc itvjntdt,bc vjcfuthbt,kfl^ bc itysdbc cfrvfhbcb bmyt,f&
vtjs[t% tb^ sfdf,ytekj cekj! tc vjdfktj,bsb sf.dfybcwtvf eitltujf( yese vbcb ufcfv]tkj bct vwbhtf^ hjv ity uqkbc( fvbclf vbe[tlfdfl^ itb’kt,f mbhbs rfwvf aekbc uflf[lbs^ fy itibyt,bs cfqfvjvlt ufveifjc^ ityw vjeo.tykfl bveifdt,^ fv cfcnevhj cfv.fhjib ityb ececehb lf qfhb,b uekbc tythubbc lf cfrdt,bc vjvwtvb yfvfpb^ hjvtkbw ityb cfakfdbc ufvyfst,tkbf^ cfcfvfhskj ghjwtcib [fibhbc lqtc ityb v[cytkbf^ cbhfsbc [blpt iembc vjvatyb lf ,ehf.bdbs uflfv.dfybf& yese tc .dtkfathb fhfathc fh ybiyfdc( thsvf flfvbfyvf fc kfhbfyb cfxemfhb hjv lfugbhltc^ fc lqtc ufveifdt,c^ itb’kt,f sfdbcb cbn.df fh itfchekjc^ ity rb tylj,b vfc lf vjeo.tykfl bveifdt,& ]tyytsbdbs ufcfvh]tkjc lf velvbdb ,tlybtht,bc vjwtvbs fkkf/b^ dbcfw n.ebkb fh it/athbc^ gfnfhf lhjbc vfy’bkpt vidtybth cfvcf[ehib^ rfhub sfyfvlt,j,bs se rb ufveifdt,c^ ity rb fh vjtvcf[eht,b^ fy vjeyljvkfl^ lfvjyt,ekbdbs^ vjo.tybkfl cfmvbc itchekt,bs vbc vjwtvek cbn.dfc efh.ja^ fy fhfahfl xffult,^ vfiby vrfwh lfc]fc lf cfibytk nfy]dt,c lfbvcf[eht,^ yese fvfc fh abmhj,( fvmdt.yfl wb[tib vj[dtlhbc ibibs vjeo.tykfl lf lfeqfkfdfl .dtkfpt v’bvt cfveifjc se rb itfchekt,^ ]t/tyytvbc ibib^ bjk lf ovbylf cfmvtt,bc itcfchekt,kfl ’fkfc fh uvfnt,c(
tb^ fv mdt.ybs vj[b,kekj cekj!
ityb lfqkbkj,f lf vjo.tybkj,f sf.dfybcwtvfib lf yfvfpib fvmdt.ybehb efvhfdb cfmvtt,bs fhbc ufvjodtekb( yese ity fv mdt.yfl lfcfhxtyfl lfb,flt^ hjv vstk lhjc fvmdt.ybeh cfmvtt,c fyljvt,( bwb^ hjv ityb ybzbs w[jdtkt,pt vfqkf luf[fh^ vfuhfv vjs[jdybkt,bc lfcfrvf.jabkt,kfl ityb ’fkf ,tqehfc dth ittlht,f( fmtlfy ufvjvlbyfht hfnjv dth [dlt,b ityb vjdfktj,f w[jdtkbdbs w[jdht,f hjv fh fhbc( ity hjujhw yfvldbk flfvbfyc it/athbc^ vfhflbekb w[jdht,bcsdbc eylf bpheyj& fvfcsfy thsfl w[jdht,bctekb cfmvtt,b^ hjvkt,bsfw fct [fh ufhsekb^ evtntcj,f ity fh ut[t,f^ ity rb efphj cfmvtt,bs dbsjv lfrfdt,ekb [fh& itysdbc .dtkfpt eahj vtnfl cfzbhj cfmvtt,blfy ijhc lujvbs^ sbsmjc fvmdt.yfl fsfcj,bs otkb eylf bw[jdhj^ efphj wyj,t,bc ituhjdt,bs lhjc rfhufd& vfufkbsfl^ cfnehybc bhudkbd jh,bnt,bc ajhvf hjujhbf( fvthbrbc mfsvt,bc hbw[db hfvltybf( ’dbhafc lhjc evybidytkj wjlybc itcf’tyfl rfhufd& sbsmjc fcnhjyjvbbcf lf cnfnbcnbrbc wjlybs lbl vodthdfkc fqotd& se rb ity bn.db #ekjwdtkj,f lf eyfvfpj,f fctsb evybidytkj cfmvtt,bs fh fhbc ufvjodtekb@^ vfiby vtw ubgfce[t,% se rb .jdtklqbehfl fc kfhbfyb cfmvbs bmyt,b lfrfdt,ekb^ thsb flfvbfyb vjdf lf utn.dbc% @vjlb fsb oesbs^ bv flubkfc fvjs[fht^ fcb kfhbc cfafceh ,hbkbfync lf pehve[nc yf[fd@ ity rb vfc egfce[t,_@fh vjdfk^ vt fs kfhbfy cfmvtc dth vbdfnjdt,^ .jdtklqbehb cfrdt,b vjvfrklt,f^@ hfvltyfl lbl cbcektktc bn.db ityw vb[dlt,b& pecnfl fctdt^ ity fv ,fqib .jdtklqbehb cfrdt,bc vjcfgjdt,kfl veifj,& se rb afhp yfvfpt,c fh bkjwt,^ vfiby ityc vbth vjgjdt,ekb rfgbnfkb^ v[jkjl vjgjdt,ekb cfrdt,bs bmyt,f ufycfpqdhekb& se rb ityb lfcdtyt,bc lf cekbc vjsmvbc lhjc cekbc lfvfvidblt,tk lf uekbc lfvfo.yfht,tk yfvfpc vjf[vfh^ vfiby fvmdt.ybehb cfrdt,bcf lf bvmdt.ybehb cfmvtt,bc ,fhfmbc vjvnfy cekbth jh o.fhjc thsfl vjbgjdt,&
gbhdtkb o.fhj% fv ,fqib vjcekb .dfdbkbc^ yf.jabc^ vwtyfhtt,bc stc,b[tsblfy^ rtsbkb ufyphf[dt,bc vtidtj,bs ity obk vflkc vbbqt,& [1] [1] tc stvf thsb flfvbfybc ,fqib xfnfht,ekb ufrdtsbkbf^ fvbnjv fv ajhvbs lfbothf&
vtjht o.fhj% fv ,fqib vjcek [bkc dbyw itzfvc^ w[jdtkb bmyt,f^ flfvbfyb^ se ,epb^ v.bldtkb b.blbc^ se mehlb vjbgfhfdc^ ityb cflf.f bmyt,f^ v[jkjl bv gbhj,bs^ hjv ity htppf.b [fkb..bc cf[tkbsf lf vbc fkfkfl lfhsek cfpqdht,ib bvjmvtlt, lf ity sfdc vbcb cfmjykbc ufvyfobkt,tk vjcfvcf[ehtl fqbfht,&
t[kf yf[t yfvfpbc ekjwdtkb flfvbfyb^ hfvltyfl lbl pfhfkc yf[ekj,c^ hfvltyfl vybidytkjdfy cbvlblhtc rfhufdc^ cfmvtt,ib lblb vjyljvt,bcf lf ’fkbc vjvwtv fv jh o.fhjc [tkblfy ufidt,bs bc ufrjnhlt,f^ vj[ewj,bcfc vt,fqtj,fw vjco.bylt,f% #hfib vzbhlt,f^ bctlfw fvmdt.yblfy vbdlbdfh& n.ebkfl hfnjv eylf dbodfkj(@ fct bn.dbc lf pfhvfwj,fc lfbo.t,c& vtjht rb% #cfakfdbcsdbc eahj vtn iemc vjdb[dtz^ f[bhtsbcsdbc eahj vtn cehcfs_ cfyjdfutc lfdfvpflt,j@^- bn.dbc lf kjwdfcsfy thsfl fkfkfl veifj,fc eahj vjevfnt,c^
l f c r d y f % tb^ xtvj cekj! bwjlt^ hjv ueibyltkb lqt ufutmwf^ [dfkbyltk lqbc vbcfqotdfl rb ity [tkib fhfdbsfhb cf,esb fhf ufmdc^ se rb fctf^ htfkehb ityb cbwjw[kt bc oesbf^ hjvtkibw bv.jat,b&
vfiby lqbc thsb cffsb
f[bhtsbc sfdbct,eh cfhtpthdj ajylbc lf ztivfhbnb lfyfpjubc .esc^ vtxtsc fylf
ct]ltc e’qdtyb& rbltd bwjlt^ hjv .jdtkb lqt itysdbc lf .dtkfcfsdbc f[fkb
cfv.fhjc rfht,bf& se rb fh bkjwt,^ ityb bc cfv.fhj o.dlbflb lf ufj[ht,ekb cf[bs
ofdf lf ffktvb vbcfkib ityc obyffqvltu afmnt,bs lfublut,f^ bvbnjv^ hjv fv
mdt.yfl .dtkfc sfdbcb cfv.fhj fmdc& fv cfv.fhjc vlujvfhtj,f .jdtkb flfvbfybc
uekbc lf vjmvtlt,bc vb[tldbs bct bwdkt,f^ hjujhw cfhrtib vjv[lfhb epfhvfpfhb
cfcf[kt^ hjvtkbw vbc athptf lfvjrblt,ekb^ se rb bc ifdbf ifdfl fxdtyt,c^ se rb
obstkbf
_ obskfl& rbltd vbc [fhbc[ptwff lfvjrblt,ekb% se rb cfhrbc ieif cojhbf
-cfcf[ktcfw vidtybdhfl fxdtyt,c^ se rb ecojhvfcojhjf - eiyjl fxdtyt,c& ityb
uekbc^ fphbc^ vjmvtlt,bc lf cekbc [fhbc[bc vb[tldbs bwdkt,f ityb cfv.fhjc
cehfsb& bv cfhrtib nehaf mvybkt,t,bw eiyjl vjxfyfy& ity itub’kbf bc ityc
cfobyffqvltujl^ fy ityc vjv[ht vjovtl ufvjb.tyj& se rb yfvfpc bkjwt, lf bv
yfvfpbs bv cfv.fhjc cffybb pek]tkfkc vbvfhsfd^ ityb cfv.fhj^ hjvtkbw
ityptf lfvjrblt,ekb^ ufyfslt,f& ityb yfvfpb^ hjujhw tktmnhjyfsehff& ityb
ufyphf[dt,b rb fv yfsehbc xfvhsdtkb qbkfrbdbsff^ bc uffyfst,c o.dlbfl cb,ytktc^
efphj lf fhtek-lfhtekfl vbvlbyfht wdkbkt,t,c vhfdfkvybidytkjdfy cb,h’ybsf lf
vjotchbut,ekfl wdfkt,fl qdsbehb obuybc cf[tc vbcwtvc&
اَللهُ نُورُ السَّمٰوَاتِ وَاْلاَرْضِ
fbfsbc fyfhtrkc ityc uekcfw vj/atyc& ityc bv lqtdfyltk cfv.fhjc bv yehbc fyfhtrkbs uffyfst,c& fvbs ity vjv[htl^ ufyfst,ek vjovtl lfublut,f&
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلٰى مَنْ قَالَ (اَلصَّلٰوةُ عِمَادُ الدِّينِ) وَعَلٰۤى اٰلِهِ وَصَحْبِهِۤ اَجْمَعِينَ
cfl xtvb yfvfpb lf cfl ztivfhbnb yfvfpb( fctw ye bn.db bvbnjv^ hjv [ehvbc rehrf bctdt f[fcbfst,c sfdbc [tc^ hjujhw abybrbc gfkvf& ufyc[dfdt,f v[jkjl ibyffhcib lf ufyvfhnt,bc cf[tibf^ ityc lf xtvc yfvfpcfw^ lblb tdkbfc yfvfpbdbs^ fv yehblfy sfdbcb obkb fmdc^ seylfw xdty fvfc dth duh’yj,lts lf dth fqdbmdfvlts^ vfuhfv cfat[eht,bc vb[tldbs ufyfst,fw bwdkt,f^ hjujhw thsb [ehvbc rehrblfy [ehvbc chek.jabk [tvlt efvhfdb cfat[ehbf^ fctdt yfvfpbc cfat[eht,ibw efvhfdb cnflbff^ vfuhfv bv cnflbt,ib .dtkufy ztivfhbnt,bc yehb fhct,j,c&