cbn.df vtw[ht
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ وَلَهُ الْحَمْدُ فِى السَّمٰوَاتِ وَاْلاَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
xtvj ’vfj! lqtib yfvfpbc [esb lhjbc vybidytkj,fc vtrbs[t,b& fv kjwdbc lhjt,bc efvhfdb vybidytkj,blfy xdty v[kjkjl thspt vbdesbst,s%
.jdtkb yfvfpbc lhj^ vybidytkjdfyb wdkbkt,t,bc lfcfo.bcb lf bkf/b-ehb vvfhsdtkj,bc fvcf[dtkb uhfylbjpekb cfhrtf^ fv vvfhsdtkj,fib qdsbehb kvj,btht,bc .dtkf cf[bc ufvjv;qfdyt,f vjxfyc& .flbhb pek]tkfkb ektdb ybvtstvt,bcflvb thsbfyb vflkj,bc^ mt,flblt,bc^ stc,b[bc itvwdtk yfvfpc fv lhjt,ib eahj vtnfl vjbs[jdc& fv vybidytkjdfyb lf qhvf fphbc xfcfodljvfl^ xtvc ytabccsfy thsfl^ yfvfpbc lhjt,bc cb,h’ybc fv[cytk [es vybidytkj,fc .ehb eult%
gbhdtkb% yfvfpbc vybidytkj,f ]tyf,b /f..bc stc,b[b^ sffpbvb lf vbclfvb iemehbf t&b& vbcb ’ktdfvjcbkb ]fkfkbc^ tybs lf vjmvtlt,bs cea[fyfkkf/bc smvbs rehs[tdf fye sfrlbcbf& sfy vbcb chek.jabkt,bc^ cbn.dbsf lf abpbrehb sf.dfybcwtvbs fkkf/e fm,fhbc ’f[bkbs sffpbvb fye vbcb lblt,ff& vbcb ]fvfkbc fye cbkfvfpbc obyfit uekbs^ tybs lf c[tekbs^ tk[tvlekbkkf/bc smvbc iemehbc fye vflkj,bc uflf[lff& vfi fct^ stc,b[b stm,bhb lf [fvlb yfvfpbc cfae’dkt,bf& fvbnjvff^ hjv yfvfpbc vjmvtlt,t,ib lf pbmbhib tc cfvb cbn.df .dtkufy abuehbht,c lf rbltd yfvfpbc lfcfchekc vbcb vybidytkj,bc lfcfvnrbwt,kfl lf ufcf’kbtht,kfl tc lfkjwdbkb cbn.dt,b jwlfwfvtn]th vtjhlt,f& t&b& yfvfpbc vybidytkj,f fv vjrkt ibyffhcbs vnrbwlt,f&
vtjht% yfvfpbc vybidytkj,f bcff^ hjv sf.dfybcvwtvtkvf f,lvf fkkf/bc obyfit sfdbcb yfrkjdfyt,t,bc^ ececehj,bcf lf cbqfhb,bc fqmvbs^ vbcb chek.jabkb he,e,btsbc^ cfvtlfybehb
.elhtsbc^ bkf/behb hf[vtsbc obyfit fqiajst,bs lf cb.dfhekbs ct]ltpt lftidfc& hjujhw rb vvfhsdtkj,bsb he,e,btsb vjhxbkt,bs sf.dfybcwtvfc vjbs[jdc^ fctdt relcb he,e,btsbc cbovbyltw f,lbcfufy vjbs[jdc^ hjv vfy sfdbcb yfrkjdfyt,t,bc fqmvbs stc,b[bs lf ce,[fyfkkf/bc ufyw[flt,bs .dtkfyfbhb yfrkjdfyt,bcfufy^ vfyrbcufy^ ehoveyjt,bc vwlfhb fpht,bcfufy^ vcjakbjc lf cfv.fhjc itwljvbcfufy ijhc v.jab ovbylf^ eyfrkj lf verfltc hf,,bc obyfit bcnb[afhbs vjbyfybjc&
he,e,btsbc f,cjkenehb ’ktdfvjcbkt,f rb vjbs[jdc^ hjv f,lvf sfdbcb lf mvybkt,t,bc ececehj,bc fqmvbs^ cfvtlfybehb .elhtsbc fbfst,bs fqiajst,ekvf^ fkkf/e fm,fhbc smvbs^ sfdvlf,kj,bs lf vjhxbkt,bs^ hemept lf[hbs^ vfc lf[vfht,f lf vafhdtkj,f s[jdjc&
he,e,btsbc ufesfdt,tkb hf[vtsbc cfey]tt,b rb vjbs[jdty^ hjv f,lvf^ sfdbcb vjs[jdybkt,t,bc lf mvybkt,t,bc cfzbhjt,bc s[jdybs lfrvf.jabkt,ekvf vflkj,bc lf mt,f-lblt,bc ufvjv[fndtkb tk[tvlekbkkf/b smdfc& t&b& yfvfpbc lhjc yfsmdfvb cbn.dt,b lf itchekt,ekb vjmvtlt,t,b fv vybidytkj,t,c vjbwfdty^ fvbnjvfw qvthsbc v[hblfy bcbyb lfotct,ekbf&
vtcfvt vybidytkj,f% hjujhw flfvbfyb fv lblb cfv.fhjc gfnfhf vfufkbsbf^ fctdt affsb[f ithbab .ehfyb fpbveifybc ,ho.bydfkt ufycf[btht,ff& yfvfpbw .dtkf sf.dfybcwtvbc vjvwdtkb^ ,ho.bydfkt rht,ekbf lf c[dflfc[df mvybkt,bc vbth c[dflfc[df ajhvbc sf.dfybcwtvbc fvcf[dtkb ovbylf cmtvff&
vtjs[t vybidytkj,f% hjujhw rdbhbc lqtt,bc^ cffst,bc^ oest,bc lf ofvt,bc vfxdtyt,tkb bcht,b thsvfytspt fhbfy lfvjrblt,ekb^ thsvfytsbc vcufdcfl vjmvtlt,ty^ pecnfl fctdt ]tyf,b /f..bc lblb cffsbc^ cfv.fhjc ofvt,bc vfxdtyt,tkb lqbcf lf qfvbc wdkbkt,f^ oest,bc vfxdtyt,tkb okt,b^ okt,bc fqvhbw[dtkb flfvbfyt,bc cbwjw[kbc gthbjlb^ lqtt,bc vfxdtyt,tkb tgjmt,b^ thsvfytspt fhbfy lfvjrblt,ekb^ thsvfytsbc vfufkbst,bf^ thsvfytspt vbesbst,ty^ vfufkbsfl%
at]hbc ~ufysbflbcfc vpbc fvjcdkfvlt‘ lhj^ ufpfa[ekbc vjcdkfc^ flfvbfybc ltlbc vewtkib vj[dtlhbc ;fvc^ cfv.fhjc itmvybc tmdcb lqblfy gbhdtk lqtc^ ltlfvbobc lf ptwbc itmvybc ;fvc /ufdc lf vfspt vbudbsbst,c^ hjujhw qdsbeh itvjmvtlt,fpt&
pe[ehbc lhj^ ~ieflqt‘ pfa[ekbc ief gthbjlc^ f[fkufphlj,bc cbvobatc^ cfv.fhjib flfvbfybc itmvybc gthbjlc /ufdc lf vfspt vbesbst,c^ vfsib qdsbeh kvj,btht,fc^ o.fkj,fc lf cbrtstc udbxdtyt,c&
fchbc lhj^ ~lqbc vtjht yf[tdfhb vpbc xfcdkfvlt‘ itvjlujvbc^ cb,thbc vjcdkfc^ ,jkj atbqfv,hbc ~f&c&V&‘ fchb cffltsbc ~ve[fvvtlbc w[jdht,bc gthbjlc) /ufdc lf vfsib bkf/beh lbfl cfmvtt,c lf hf[vfyek cbrtstt,c udbxdtyt,c&
vfqhb,bc lhj^ ~vpbc xfcdkbc itvltu‘ itvjlujvbc ,jkjc efvhfdb mvybkt,bc lfqegdf_ufmhj,fc^ flfvbfybc cbrdlbkc^ .bfvtsbc lfcfo.bcib ltlfvbobc lfmwtdfc lf vfsib qdsbeh ’ktdfvjcbkt,bc cblbfltc udbxdtyt,c^ rfwj,hbj,fc elfhltkb cbpvhblfy fqdb’t,c lf fahs[bkt,c&
biffc lhj^ ~qfvbc lflujvbc lhj‘ yfstkb lqbc^ sfdbcb mvybkt,t,bc thsfl o.dlbflb cb,ytkbc ifd celfhfib uf[dtdbs^ pfvshbc stshb celfhbs ltlfvbobc ecekj ptlfgbhbc uflfafhdbs^ ufhlfwdfkt,ekb flfvbfyt,bc erdfdb yfofhvjt,t,bc^ [tkj,t,bc lfqegdfc^ vfs cbrdlbkbc afhlbc erfy lfvfkdfc^ fv cfufvjwlj vjtlybc cfvelfvjl lf[ehdfc lf rf[[fhb pek]tkfkbc lbfl vvfhsdtkj,fc udf[ctyt,c&
qfvbc lhj pfvshbc^ cfakfdbc lf ,thpf[bc it[ctyt,bs udf[ctyt,c se hfvltyflff flfvbfybc cekb lfvjrblt,ekb hf[vtsb hf[vfypt&
qfvtib yfkjwb st[t]elbc yfvfpb cfakfdbc cb,ytktib lf ,thpf[bc o.dlbflib se hfvltyfl cfzbhj iembf^ fv ufhlfmvyt,ib ]tyf,b veybvb /fmbmbc ufesfdt,tk cbrtstt,pt^ o.fkj,t,pt vbesbst,c lf beo.t,f^ se bc hfvltyfl bvcf[eht,c mt,f-lblt,fc&
vtjht lbkf^ [fibhbc lbkfc udf[ctyt,c& hjujhw fv qfvbc itvltu lbkbc lflujvf lf fv pfvshbc itvltu ufpfa[ekbc vjcdkf firfhf^ cfzbhj lf vbqt,ekbf^ [fibhbc lbkf lf ,thpf[bc uf[pfa[ekbw fctsbdt ztivfhbnt,ff&
hjujhw [esb yfvfpbc lhj .jdtkb cfsbsfjl vybidytkjdfyb ufhlfmvt,bc lfcfo.bcb lf lblb wdkbkt,t,bc vfxdtyt,tkbf^ fctdt cfvtlfybehb .elhtsbc lblb lqbc^ otkboflbc^ cfereybc^ tgjmbc vfy’bkpt yf’qdty cfcofek cbrtstt,pt lf o.fkj,bs cfxemht,pt beo.t,bfy^ t&b& flfvbfybc ,eyt,hbdb lf elfj vjs[jdybkt,ff^ hjv sf.dfybcwtvbc cfae’dtkb yfvfpb^ fv vbsbst,ek lhjt,ib bkjwjc&
vt[est vybidytkj,f% flfvbfyb sfdbcb ,eyt,bs ’fkbfy ececehbf^ sfdc uflfv[lfhb cfmvtt,b vfc uekc nrtyty lf fyfqdkbfyt,ty^ fvfcsfy thsfl ’fkbfy e’kehbf^ vbe[tlfdfl fvbcf ,tdhb vnthb lf e,tleht,f tc[vbc sfdc^ sfy ’fkbfy qfhb,bf^ vjs[jdybkt,t,b rb ,tdhb fmdc^ sfy pfhvfwb lf e’kehbf^ vbcb w[jdht,bc ndbhsb rb v’bvtf^ sfy flfvbfyj,fv bc cfv.fhjcsfy lffrfdibhf&
bc rb cf.dfhtkb flfvbfyt,bc lf f[kj cfuyt,bc lfqegdbs^ fylf vfsb lfrfhudbs velvbd nfy]dt,Ibf& vbcb zref lbl vbpyt,c bcf[fdc lf vfhflbek yf.jat,pt vbesbst,c& vfc rb w[jdht,bc gthbjlb^ ’fkf^ vjsvbyt,f vwbht fmdc^ [tkt,b rb vjrkt& fvbnjv fv vlujvfhtj,fib v.jab flfvbfybc cekb vjvfdfkb lqbc vfy’bkpt sfdc uflfcf[ljvb cfmvtt,bc lf vjdfktj,bc ndbhsbc mdti ufcf’kt,fl at]hbc lhjc yfvfpbc kjwdbs .flbhb pek]tkfkbcfufy lf[vfht,fc lf ofhvfnt,fc bs[jdc& fv lhjc firfhfl xfyc yfvfpb vbcsdbc hfvltyfl cfzbhj lf lfcf.hlyj,b othnbkbf&
vfiby^ hjltcfw lqbehb cfmvtt,b fqotdty sfdbfys vodthdfkc lf vjlbc vjrkt itcdtyt,bc lhj^ lqt rb ytk-ytkf cfqfvjcfrty uflfb[ht,f^ ofhvfdfkb cfmvtt,bs uf,het,ekb lf lfdbohjt,ekb flfvbfybc cekb cekbthb uf,het,ekj,blfy ufvjcfa[bpkt,kfl^ ofhvfdfkb lf [hoyflb cfmvtt,bcfufy ufylujvbs^ /fbb ,ffmbc^ veybvb /fmbmbc oby [tkbc itrdhbs^ yf’qdtyb ybvtst,bcfsdbc iemehbc uflf[lbs^ lf[vfht,bc s[jdybs^ vbcb cblbflbc obyfit hemept lf[hbs^ e’kehj,bc ufvj[fndbs^ mtvfkb ,bptdfkbc lf mtvfkb ,bvbcfkbc oby ct]ltpt lfidt,bs^ fqahsjdfyt,bc^ cb.dfhekbc lf gfnbdbcwtvbc ufyw[flt,bs^ pe[hb yfvfpbc kjwdf hfvltyfl cfcbfvjdyj lf itcfathbcbf^ fvfc se flfvbfyb dth vb[dlt,f^ vfiby vfc flfvbfycfw dth deojlt,s&
fchbc lhj^ itvjlujvbc ecekj gthbjlc^ cb,thbc lfqdhtvbk lhjc lf cfv.fhjc ,jkj;fvj,fc vjudfujyt,c& lqbehb cfmvtt,bc lfcfchekc^ hjltcfw ajhvbhlt,f qdsbehb o.fkj,t,bc cfthsj itltub^ hjujhbwff ]fyvhstkj,f^ vidblj,f lf rtsbkb cfmvtt,b^ flfvbfyc vpbc /jhbpjynbcrty lfidt,f^ f[ctyt,c^ hjv bc fvmdt.yfl vbdkbyt,bs vjcekb cnevfhbf^ .dtkfathb fvmdt.yfl ofhvfdfkb lf lhjt,bsbf& fvbnjv fv lhjc fvbc yfvfpbs^ ufw[flt,ff cfzbhj& t[kf vfhflbekj,bc vyfndhtkb^ vfhflbekb w[jdht,bcfsdbc lf,flt,ekb^ cbkfvfpbc vj.dfhekb lf lfijht,bcfufy nfy]dt,bc uflfvnfyb flfvbfyb^ se rb ofvjlut,f^ f,ltcc fbqt,c lf .flbvb ,ffmbbc^ /fbb ctvtlbc obyfit ecfchekj lf ufesfdt,tkb hf[vtsbc mdti sfdbc itafht,bs^ fqehbw[dtkb vflkbc cfvfubthj vflkj,bc lf iemehbc uflf[lbs^ vbcb lbflb he,e,btsbc obyfit hemept lf[hbs^ vfhflbekb eke/btsbc obyfit vjhxbkt,bs lf sfdvlf,kj,bs^ ct]ltpt lfidt,bs^ ztivfhbnb uekbc cbvidblbs lf cekbthb lfo.yfht,bc vjgjdt,bs^ vbcb uhfylbjpekj,bc obyfit bmbylbc fye fch yfvfpc bkjwt,c^ dbcfw flfvbfyj,f fh lferfhufdc vb[dlt,f^ hjv fv lhjc kjwdf hfvltyfl lblb vjdfktj,f^ itcfathbcb cfvcf[ehb^ sfdbc lhjpt dfkbc uflf[lf lf hfvltyfl cffvj cbfvjdyt,ff&
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
vfqhb,bc lhj .jdtkb pfvshbc lfcfo.bcib^ ufpfa[ekbc lf itvjlujvbc vidtybthb^ nehaf mvybkt,t,bc ufvjvidblj,t,bc gthbjlc udfeo.t,c^ rbltd flfvbfyt,c cbrdlbkbs .dtkf f[kj,kt,bcfufy vofht lfijht,fc lf cfakfdib itcdkbc lhjc udf[ctyt,c& vfi fct^ cfqfvj yfvfpbc lhjc sfdbcb ,eyt,bs ]tvfkb ,ffmbbc cfhrt^ flfvbfybc cekb^ fv lblb cfmvtt,bc vvfhsdtkb^ fv epfhvfpfhb cfv.fhjt,bc lfvnhbfkt,tkb lf wdkbkt,t,ib vjv.dfyb .flbhb ktvbtptkbc lf ,ffmbb kffbtptkbc lblb fhibcrty cf[bc itvjnhbfkt,bs^ fv ofhvfdfk mvybkt,t,c ijhbc fkkf/e fm,fhbc smvbs^ vfsufy ijhc lujvbs^ tk[tvlebkkf/bc ufvjsmvbs^ .fbevb ,ffmbb vtdkfc obyfit ofhclujvbs^ vbcb eyfrkj chek.jabkt,bc^ itelfht,tkb cbkfvfpbc^ ektdb ht[vtsbc mt,flblt,bs^ smvbs^ egfhnybjhj he,e,btsbc^ esfyfvitvotj eke/btsbc lf cfksfyffsbc oby sf.dfybcwtvbs^ sfditafht
سُبْحَانَ رَبِّىَ الْعَظِيمُ
ht,bs^ vbcb ecfpqdhj cblbflbc^ ufesfdt,tkb cbv’kfdhbc lf sfdvj.dfhtj,bc oby hemept lf[hbs^ cfv.fhjc lf sfdbcb cbcecnbc^ e’kehj,bc^ cbqfhb,bc lf cbvwbhbc ufvj[fndbs^
سُبْحَانَ رَبِّىَ اْلاَعْلٰى
smvbs hf,,b fpbvbc stc,b[bs^ sfy vbcb velvbdb cbkfvfpbc ]tvfkb pffsbc ovbylf sdbct,t,bc vfhflbekb chek.jabkt,bc mtvfkb cthvtlbc oby ct]ltpt lfidt,bs^ ufjwt,ekb lf vjhxbkt,bs cfv.fhjc efh.jabs^ sfdbcb cb.dfhekbc sf.dfybcwtvbs ufyw[flt,bs^ ofhvfdfkb mvybkt,t,bc yfwdkfl thsb ]tvfkb ,ffmbbc^ thsb hf[bvb cthvtlbc vjgjdt,bs
smvbs erdlfd^ eyfrkj ovbylf hf,,b ffkfc lblt,f-rehs[tdbs^ itvltu stit[elpt xf]ljvbs^ .dtkf mvybkt,bc ve,fhtmb sf[bfsbc ~sf.dfybcwtvf lf vbcfkvt,f‘ lf cfkfdfsb sfb,t,bc ~rtsbkb vbvfhsdt,bc lf dtlht,bc‘ sfdbcb cf[tkbs ]tvfkb ktvbtpfkbcfsdbc xemt,bs^ htcekb tmhtvbcfsdbc cfkfvbc vbwtvbs^ abwbc uff[kt,bs^ vjhxbkt,bc ufvj[fndbs lf hovtybc uff[kt,f-ufyfst,bs^ fv ,h’yekfl ufo.j,bkb cfv.fhj-cf[kbc lfsdfkbtht,bs lf cffybb pek]tkfkbc df[ltybtsbc^ (thsflthsj,bc) lfvnrbwt,bs^ vbcb vvfhsdtkj,bc he,e,btsbc lfvfvnrbwt,tkb cfv.fhjc obuybc vsfhuvytkb fbfsb ve[fvvtlb fhf,b fktb/bccfkfse dtccfkfvbc hbcfktsbc ~vj’qdhj,bc‘ vnrbwt,bs^ vfqhb, yfvfpbc itchekt,f hfvltyfl nehaf^ cfcbfvjdyj vjdfktj,ff^ hfvltyfl vidtybthb lf cffvj vjvcf[eht,ff^ hfvltyfl vbvpbldtkb vidtybthb sf.dfybcwtvff lf ofhvfdfk cfcnevhjib hfvltyfl cfcbfvjdyj vfhflbekj,bc vjvnfyb ztivfhbnt,ff^ se rb fvfc flfvbfyb dth vb[dlt,f^ bc flfvbfybc cf[tkbc qbhcb sef(
bbiff yfvfpbc lhjc^ vfiby^ hjltcfw ptwfpt lqbc ,jkj yfrdfktdb mht,f^ qfvbc cfv.fhj bg.hj,c ltlfvbofc& .flbhb ptk]tkfkb
bv stshb udthlbc ifdfl^ pfa[ekbc vodfyt udthlbc^ pfvshbc wbd lf stsh udthlpt uflfaehwdkbs
مُقَلِّبُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
lf
مُسَخِّرُ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ
[fmbvb pekmtvfkbc bkf/beh vvfhsdtkj,fc udbxdtyt,c& sfy fv ofhvfdfk mdt.fyfcsfy flfvbfyt,bc rfdibhbc ufo.dtnfpt lf c[df cfv.fhjib uflfcdkfpt^ cbwjw[kbc lf cbrdlbkbc vjvwtv [fkb..bc cfmvtt,pt vbesbst,c& fctdt fv ofhvfdfkb lf lhjt,bsb ltlfvbobc lfyuhtdbs vbcb lblb cbrdlbkbc itvltu afhsj lf vfhflbekb cfv.fhjc f[bhtsbc itmvybs [fkb..b fhp dt-ctvfdfsbc lbflb vvfhsdtkbc^ cbkfvfpbc lf o.fkj,bc ufvjv;qfdyt,bc gthbjlc udf[ctyt,c& fv cfv.fhjc [fkb..b ztivfhbnb vvfhsdtkb^ vf,elb lf /fmbmb vf[,e,b bc bmyt,f^ dbyw lqtc lf qfvtc^ pfvsfhc lf pfa[ekc^ fv mdt.fyfc lf f[bhtsc thsb obuybc aehwtkbdbs fldbkfl uflfaehwkfdc^ ofikbc^ lfothc^ t&b& bc .flbhb veskfmb fye .dtkfahbc itv’ktf& fvbnjv ecfpqdhjl ececehb^ evotj^ ecfpqdhj cb,ytktib xfdfhlybkb lf ufesfdt,tkb cfmvtt,bs ith.tekb flfvbfybc cekb^ bfwb yfvfpbc lhjc^ b,hf/bv ~f&c&‘-dbs
لاَۤ اُحِبُّ اْلاٰفِلِينَ
smvbs vf,elb ktvbtptkc lf vf[,e,b kfbtptkc kjwdbs sfdc itfafht,c&
fv lhjt,bsb cfv.fhjc lf ofhvfdfkb cbwjw[kbc vfhflbekfl uflfmwtdfc^ ufeyfst,tkb cfv.fhjc iembs ufyfst,fc^ o.dlbflb vjvfdfkbc^ cbyfskbs vjatyfc ,ffmbb cthvtlc ittdtlht,f^ f[kj,kt,bcf lf mvybkt,t,bcfufy ufyijht,bs lfzhbkb cekbc vjieit,fc lf o.fkj,fc hf[vfyb hf[bvbc ht[vtsc s[jdc^ fuhtsdt vbc lfvdbo.t,tk lf lfvfkek mdt.fyfc bcbw lhjt,bs lfbdbo.t,c lf sfdbc uekbcnrbdbkc qdsbc obyfit xfvjcsdkbc& dby bwbc hf vj[lt,f^ ’bkbc oby^ hjvtkbw cbrdlbkbc gfnfhf ’vff^ ,jkj sf.dfybcwtvfc itfchekt,c^ sfdbcb lqbehb cfmvtt,bc fqvhbw[dtkb obuybc ,jkj aehwtkc rtsbkb cfmvbs^ yfvfpbc kjwdbs lffchekt,c^ hfsf lhjt,bsb f[kj,kt,bc yfwdkfl vf,elb lf vf[,e,b ,ffmbbc it[dltc^ sfdbcb cfs[jdfhb .flbhb mthbvc s[jdjc^ .dtkf vfdyt,kj,bcfufy lf lfvwbht,bcfufy sfdb [fabpb hf[bvc itfafhjc& kjwdbc affsb[bs lfo.t,f^ edfhubcb lf [fhdtpbfyb mvybkt,t,bc^ mt,f-lblt,bc yfwdkfl mthbvb veskfmbc^ cffyb veskfmbc^ hf[bvb mthbvbc lf hf,,ek ffkttvbc mt,f-lblt,ff& sfy fvfqkt,bsb
اِيَّاكَ نَعْبُدُ
vbvfhsdbs t&b& sfdbc cbvwbhbc fhfhfj,bc lf vfhnjj,bc vbe[tlfdfl fv cfv.fhjc vfhflbek ceksfysfy vfkbmb btdvbllbysfy rfdibhc lffv.fht,c lf cfv.fhjc vybidytkjdfyb lf gfnbdwtvekb cnevfhbdbs .dtkf mvybkt,bc cf[tkbs
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
cfv.fhjc lblt,ek kjwdt,cf lf s[jdyt,c vfc vjf[ctyt,c&
اِهْدِناَ الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
smvbs vjvfdkbc cb,ytktib ufcfdktkfl vfhflbekb ,tlybtht,bcfrty vbvfdfkb ztivfhbnt,bc ,ho.bydfkt upfc cbhfsb vecnfrbvc s[jdc& @cfcnevhj cfv.fhjib vjhxbk ]fhc^ vwtyfhtt,c^ w[jdtkt,c lf vptc c’byfds^ dfhcrdkfdt,b cfcnevhjc zthpt wbvwbvt,ty&@ fv cfcnevhjc vakj,tkbc lbflj,fpt fcts abmhib fkkf/e fm,fhbc smvbs hemept lfb[ht,f^ fv qfvtib ct]ltpt v’byfht fhct,t,bdbs .jdtkb otkboflb^ .jdtkb cfereyt^ .dtkf cf[bc fhct,f^ ltlfvbof^ .dtkf thsfl fhvbfcfdbs^ fy hjujhw hbubsb ]fhbcrfwbdbs
كُنْ فَيَكُونُ
bc ,h’fyt,bc vbqt,bs^ fvmdt.ybehb vjdfktj,blfy ufysfdbceakt,bs^ #fkkf/e fm,fhbc@ smvbs^ uhfylbjpekb ct]ltc itchekt,bs^ chekb /fhvjybbs ffktvb qfb,Ib uflflbfy^ itvltu bctd ,h’fyt,bc vbqt,bs f[fk ufpfa[ekpt^ yfobkj,hbd bvfdt cbpecnbs^ yfobkj,hbd vcufdcfl f[fkb cfv.fhj [fibhbdbs f[kfl bqdb’t,c lf vakj,tkbc obyfit cfvcf[ehbcsdbc ufvjw[fllt,f&
flfvbfybw vfs vcufdcfl^ fv cfv.fhjc^ hf[vfyb pekmtvfkbc lf hf[bvb pek]tvfkbc oby ufjwt,ekb cb.dfhekbs^ vfhflbekj,bc vjvgjdt,tkb sfdfpbfyj,bs^ cfcbfvjdyj sfdvlf,kj,bs^ #fkkf/e fm,fhbc@ smvbs ct]ltpt lfidt,bs^ biff yfvfpbc kjwdbs^ sfdbct,eh vbhf]pt fcdkbs se hfvltyfl cfcbfvjdyj^ hfvltyfl vidtybth^ nr,bk^ ovbylf^ cfcb.dfhekj^ itcfathbc lf vbqt,ek ztivfhbn vjdfktj,f-cfvcf[ehc b[lbc^ fk,fs ity vb[dlb&
vfi fct^ kjwdbc [esb lhj^ hf,,fybekb vvfhsdtkj,bc^ lblb ufhlfmvyt,bc lf uhfylbjpekb nhfycajhvfwbt,bc^ qdsbehb o.fkj,t,bc cfthsj ufvjv;qfdyt,bc lhjt,bf& fv lhjt,ib afhpb yfvfpt,bc kjwdf efvhfd cb,h’ytt,sfy fhbc lfrfdibht,ekb&
سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَاۤ اِلاَّ مَا عَلَّمْتَناَ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلٰى مَنْ اَرْسَلْتَهُ مُعَلِّماً لِعِبَادِكَ لِيُعَلِّمَهُمْ كَيْفِيَّةَ مَعْرِفَتِكَ وَالْعُبوُدِيَّةِ لَكَ وَمُعَرِّفاً لِكُنُوزِ اَسْمَاۤئِكَ وَتَرْجُمَاناً ِلاٰيَاتِ كِتَابِ كَاۤئِنَاتِكَ وَمِرْاٰةً بِعُبوُدِيَّتِهِ لِجَمَالِ رُبُوبِيَّتِكَ وَعَلٰۤى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ اَجْمَعِينَ وَارْحَمْناَ وَارْحَمِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ اٰمِينَ بِرَحْمَتِكَ يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ